18.12.09

Siebert / Jair Bortoleto / Jesse Ledoux / Dustin Ortiz Collaboration

5'8" Bortoleto Keel Fish


Esta prancha é a primeira "artist signature model" criada pela Siebert, chamada Bortoleto Keel Fish. É uma Fish 5'8" com características únicas. Foi desenvolvida com a colaboração dos artistas americanos: Jesse Ledoux, indicado para o Grammy Award, e Dustin Ortiz.

Jesse criou a arte que será usada no bottom, próximo as quilhas e Dustin desenvolveu o logo que será usado na parte superior da prancha, tanto no deck como no bottom. Além destes detalhes, a prancha conta com um trabalho de laminação pigmentada especialmente desenvolvido pelo shaper Rodrigo Dias.

Serão produzidos somente 20 unidades deste modelo numeradas de 1 a 20. As 10 primeiras pessoas a adquirirem este modelo, ganharão um presente: uma foto original (30x45cm) assinada pelo próprio Jair Bortoleto.

O valor desta prancha será exposto aqui neste blog assim que este primeiro exemplar estiver pronto.

Antes mesmo de finalizarmos o primeiro exemplar, foram encomendadas duas delas. Uma pelo Fernando Mattos e outra pelo Rafael Varandas da Cotton Project.










"When Jair asked me to create something for his board, I immediately agreed. Jair is a terrific person and Siebert makes some of the most beautiful boards I've ever seen. How can you turn down a combination like that?"


Veja a matéria original em: http://driftsurfing.com/blog/?p=1058


Slalom 22"


13.12.09

Translate to English

.
Now we have an option to Google translator on top of our blog. Is not the best translation, but it is enough to understand some issues.


I hope it can be useful if you dont understand Portuguese.

3.12.09

Um bom texto na revista Hardcore

Dando uma vasculhada por ai, acabei entrando no site da revista Hardcore e me deparei com uma edição online da revista, chamada Board Core 2008, que trouxe uma matéria sobre longboards clássicos, coisa rara aqui no Brasil.

Um belo texto, bem explicativo, redigido por Jaime Viudes com a participação de Neco Carbone.

Clique na imagem para ampliar: